天鷹神社 Amataka Shrine in Taniai

レイキの創始者である臼井甕男（みかお）先生は十代の頃に郷里の岐阜県山県市谷合を離れて以来、一度も帰郷することがありませんでした。そのためか、地元の方たちは臼井先生のことを殆ど知りません。彼がこの地に存在したという唯一の証が、二人の弟達と一緒に天鷹神社に寄贈した石の大鳥居です。そこには三人の名前がハッキリと刻まれています。

Usui Mikao's contribution to the world as a founder of Reiki has not been known very much in his hometown, Taniai, since he left there as a teenager and did not come back home again. 

One year after the foundation of Usui Reiki Ryoho, he donated a Torii gate to Amataka Shinto shrine in Taniai.  His name and the names of his two brothers were inscribed on the gate.

関連記事

臼井甕男先生生誕の地

臼井甕男先生生誕の地２

臼井卯左衛門（うざえもん）長男臼井甕男（みかお）、二男臼井粲哉（さんや）、三男臼井邦茲（くにじ）と刻まれています。

from right to left

The sons of Uzaemon Usui

First son: Mikao Usui

Second son:  San'ya Usui

Third son: Kuniji Usui

これ以上撫でないでくださいね、臼井甕男の文字が薄くなってきています…

Please do not touch his name any more; it is becoming vague.

大正十二年四月に建てられました。当時のお金で1,000万円を超えていたそうです。

Built in April, 1923, one year after the foundation of Usui Reiki Ryoho Gakkai.  It costed more than 10 million yen when converted today's money.

臼井先生が生まれたのは旧暦の６月です。生誕を祝って新暦の６月８日に元神主の方が祝詞をあげてくださいました。

相変わらず兄弟のようにソックリ

Doi sensei and former shinto priest of Amataka shrine; they look like brothers.

レイキ実践者がゾロゾロと訪れるようになるまで、谷合は殆ど人が通らない小さな集落。天鷹神社もご覧の通り、結構古びた風情です（失礼！）

石川県からふたりの現代レイキマスターと共に参拝しました。間に白山（はくさん）という高い山があるので、富山側からぐるりと大回りして南下。途中休憩をしながら三時間ほどの行程でした。

臼井先生の祖父がお酒を造るのに使ったという地元の名水、桂水。甕男（みかお）という名前はお酒を醸造する甕（かめ）からとったと言われています。

Usui's first name 甕 / kame means 'sake jar'.  His grandfather was a sake brewer.

近くのグリーンプラザみやまに、各地のレイキマスターが集まりました。食事の手配等、地元の「谷合レイキ」の方たちにも大変お世話になりました。学ぶ系統は違っても、全てひとりの創始者から始まる流れです。それぞれの場所で、それぞれの役割を通じて、レイキを生かしていけばよい、そう思いました。